Kässä sanasto=craft vocabulary=le vocabulaire les bricoloages

Et voilà, un vocabulaire les bricoloages en Finnois, en l’Anglais et en Français. (Ma langue maternelle est Finnois, pardon qu’il y a des fautes)

Ja kas tässä, kässä sanasto suomeksi, englanniksi ja ranskaksi. (Anteeksi mahdollisista kirjoitus ja sanasto virheistäni)

And here you go, a vocabulary about crafts in Finnish, in English and in French. (My native language is still Finnish so I’m sorry if there is some mistakes in the vocabulary)

 Virkkaussanasto= Crocheting vocabulary = Vocabulaire de crochet
  • virkata= crochet = crochet
  • virkkuukoukku= hook = croche
  • lanka= yarn = la laine
  • ketjusilmukka= chain stitch =chaÎnette
  • piilosilmukka= slip stitch = petite maille
  • kiinteäsilmukka= single crochet/double crochet = maille serree
  • silmukka= stitch/loop = maille
  • pylväs= double crochet/treble = bride
  • puolipylväs= half double crochet/half treble = demi-bride
  • silmukkaketju= chain = maille chainette
  • langankierto= yarn over = le jeté
  • kerros= row = rang
  • kavennus= decrease = diminuer/diminuer
  • lisäys= increase = augmenter

Neulesanasto= Knitting vocabulary = Vocabulaire de tricoter

  • neuloa= knit = tricoter
  • neulepuikko= knitting needle = les aiguilles
  • lanka= yarn = la laine
  • silmukka= loop = maille
  • oikea silmukka= loop = boucle
  • kerros= row = rang
  • luoda silmukat= cast on = monter les mailles
  • kirjoneule= fair isle/coloured knitting/colour pattern = jacquard
  • kavennus= decrease/narrowing = augmenter
  • lisäys= increase = augmenter
  • kavennus kaksi silmukkaa yhteen= knit two together = diminutions simple
  • ylivetokavennus= slip/pass over = surjet simple
  • langan kierto= yarn over = le jeté

Lankakässäsanastoa= Yarn craft vocabulary = Vocabulaire de la laine

  • lanka= yarn = la laine
  • kavennus= decrease = diminuer
  • lisäys= increase =augmenter
  • päätellä= fasten off = conclure
  • solmu= knot = nœud
  • virkkaus= crochet = crochet
  • neulonta= knitting = tricot
  • kirjonta= embroidery = broderie
  • koukku= hook = accrocher
  • puikko= needle = les aiguilles
  • neula= needle = une aiguille
  • langankierto= yarn over = le jeté
  • kerros= row = rang
  • silmukka= stitch/loop = la maille
  • purkaa= frog/cast off = arrêter

Kirjontasanasto= Embroidery vocabulary = Vocabulaire de broderie

  • neula= needle = une aiguille
  • lanka= thread = le fil à broder
  • pisto= stitch = le tambour
  • kirjoa= embroider/pattern = broder
  • kirjonta= embroidery = broderie
  • pykäpisto= blanket stitch = point de feston

Materiaalisanasto= Material vocabulary = Vocabulaire du matériel

  • kangas= cloth/fabric = linge
  • lanka= yarn/thread = la laine
  • villa= wool = la laine
  • puuvilla= cotton = cotton
  • trikoo= tricot = tricot
  • huopa= felt = feutrine
  • fleece= fleece =dépouiller
  • farkku= denim = denim
  • polyesteri= polyester = polyester
  • frotee= terry = tissu-éponge
  • plyysi= plush = somptueux
  • polyamidi= polyamide
  • silkki= silk = casaque
  • pitsi= lace = la dentelle
  • Satiini= satin = satin

Ompelusanasto= Sewing vocabulary = Vocabulaire de la couture

  • ompelukone= sewing machine = la machine à coudre
  • (suora ommel=straight stitch = point droit)
  • siksak= zigzag = point zigzag
  • (huolittelusiksak= grooming zigzag = point élastique)
  • piston pituus= stitch lenght = allonger
  • syöttäjän hampaat= feed dog = griffes d’entrainement
  • pistolevy= slide plate = la platine
  • kaksoisneula= double needle = aiguille double
  • puola= bobbin = la bobine
  • neula= needle = une aiguille
  • pakittaa= back = dos
  • paininjalka= presser foot = pied de biche
  • taite= fold =plier
  • saumavara= seam allowance = marge de couture
  • halkio= slit = une échancrure/une braguette
  • päärme= hem = un ourlet
  • nuppineula= a pin = une épingle
  • kangas= cloth/fabric = linge
  • ratkoja= stitch ripper/seam ripper = le découseur
  • kaava= pattern = le patron
  • (kääntö= reverse =revers)
  • ompelulanka= thread/ sewing thread = le fil
  • ommella= sew = coudre
  • tilkku= patch = un morceau

Värjäyssanasto= Dye vocabulary = Vocabulaire de colorant

  • sapluuna= template =calibre
  • värjätä= dye = colorant
  • pigmentti= pigment = colorer
  • batikki= batik = batik
  • sekoittaa= mix  = mélanger
  • silittää= iron =repasser

Kangaspuusanasto= Loom vocabulary = Vocabulaire de métier à tisser

  • kangaspuut= loom = métier à tisser
  • kutoa= weave = tisser
  • matonkude= weft = trame
  • matto= carpet = un tapis
  • sukkula= shuttle = une navette
  • loimi= warp = une chaîne

Muita tarvikkeita= Other accessories = Les accessoires

  • rautalanka= wire = fil de fer
  • kuminauha= rubber band = élastique
  • nappi= a button = un bouton
  • napinläpi= a button hole = boutonière
  • vetoketju= a zipper = fermeture à glisière
  • helmi= a pearl = la perle
  • hakaneula= a safety pin = épingle de sûretè

Muita välineitä= Other tools = Instruments

  • sakset= scissors = les ciseaux
  • neulatyyny= pin cushion = une pelote à épingles
  • suunnitelma= plan = un plan
  • neula= needle = une aiguille
  • koukku= hook = accrocher
  • puikko= needle = aiguille à tricoter
  • lanka= yarn/thread = la laine
  • kangas= cloth = linge
  • mittanauha= measuring tape = mètre ruban
  • kaava= pattern = le patron
  • silitysrauta= iron = fer à repasser

 

http://chezplum.com/french-knitting-dictionnary/

http://www.couturestuff.com/french-english-sewing-dictionary/

https://oombawkadesigncrochet.com/2014/05/french-crochet-terms-and-u-s-crochet-terms.html


-Okuliina

2017 Tulevia käsitöitä

Heips!
Vuosi vaihtui ja 2016 jätettiin taakse. Vihdoin ja viimein tuli uusivuosi ja sitä juhlittiin kunnolla. Mutta ennen uuttavuotta joulukin tuli ja meni. Joululahjaksi sain mm. vihdoin ompelukoneen! Tänään kirjoittelen vähän vuoden 2017 suunnitelmia ja tavoiteita liittyen kässäilyyn. Varmasti suurin muutos on se, että enää ei ole maanantaisin kässäkoulua.

Tekniikka TEEN SUUNNITTELEN/TOIVON TEKEVÄNI OPETTELEN/HALUAISIN OPPIA/TAVOITTEENA OPPIA
Ompelu Vaatteita, verhot Paljon enemmän ompelutöitä ja haastaa itseni Napinläven ompelu
Neulonta villasukkia   kuvioneulonta
Virkkaus lapaset   Villasukat, isoäidinneliöt ulkoa
Muu/En vielä tiedä tekniikkaa   huivi  

Taulukko näyttää vielä melko tyhjälle, mutta hei nyt on vasta just vuosi alkanut ja täst vuodest tehdään upee! En halunnut suunnitella koko taulukkoa ja vuotta täyteen ja tarkalleen käsitöitä, koska fiiliksen mukaan mennessä myös käsitöiden tekeminen on parasta ja tuloksekkainta.

Hyvää ja ihanaa uuttavuotta kaikille!
-Okuliina

2016 Tehdyt käsityöt

Heips!
Selvisin hengissä syksyn kokeista, nyt on taas toivottavasti enemmän aikaa kirjoitella myös tänne enemmän. Mulle kuuluu hyvää, hommat menee ihan jees. Oon paljon mietiskellyt tän blogin ulkomuotoa ja sisältöä ja niihin saattaa tulla ehkä mahdollisesti kenties jotain muutosta. Aika kuluu ihan järkyttävää vauhtia! Ihan pian jo joulu! Koulua vaan muutama päivä jäljellä. Joululomalle mulla ei ole mitään erityisiä suunnitelmia, ajattelin vaan chillailla ihan rauhassa. Tänään listaan käsitöitä, joita olen tehnyt vuoden 2016 tehnyt. Kirjoitan tähän suurinpiirtein kaikki, voi olla etten muistanut ihan kaikkia mainita, mutta lähestulkoon kaikki työt on listattuina tähän. Jos työ on sinisellä kirjoitettu, siinä on linkki takana työn postaukseen, joten klikkaa työn nimestä ja se avaa sinulle kyseisen työn postauksen uudelle välilehdelle. Niin ja tarkennus vielä yhteen postaukseen, parin viikon taakse, postaus jossa luettelin tänä vielä vuonna tulevia postauksia. Kahdesta kässäpaketista ei tule postausta. Jos työn takana ei ole linkkiä, en ole kirjoittanut työstä postausta, en usko että tulen myöskään välttämättä kirjoittamaan, kaikista näsitä töistä löytyy kuitenkin kuva instagramista.

  Oppinut:
Lehtipitsin virkkaamisen
Saumurilla ompelemisen
Konekirjontaa
Blogin perustamisen, ylläpitämisen, kirjoittamisen, kokonaaisuutena blogi

Neulonta:
Villasukat x4 villasukat 1   villasukat 2
Pipot x2
Lapaset x2
Keltainen matonkude peitto

Virkkaus:
Lapaset
Kattokruunu
Tyynyt
Espadrillokset
Penaali
Meikkipussi virkattu
Silmälasipussukka
Pokèmonpallo
Heijastin kuulokkeet

Ompelu:
Greencraft kassi
Greencraft tohvelit
Verhot
Meikkipussi pallollinen
Koululaukku
Kissakassi
Kangaskassit
kangaskassi polkadot taskulla
Muovinen meikkipussi
Purkkapussi
Nukenvaatteet
Pyyheturbaani
Vaatteet: mekko x2, toppi,      mekko1

Muut:
Diyt hopeanhohtoista farkut, t-paidat, isänpäivälahja, läpsyt, sukat, boxerit
Lahjakortit
Nappikulho
Okuliinacraft leimasin
Taulut
Lanka taulu
Lankakeräkranssi
Lippunauha
Kaikki korttiaskartelut
Madot
Kouluvihot
Pääsiäis askartelut

Muuta aiheeseen liittyvää:
Käsityökoulusta valmistuminen
Blogin aloittaminen

SoMe: pinterest ja instagram

 

 

 

 

 

Tälläinen vuosi takana käsitöiden puolesta. Myrskyisä ja opettava vuosi takana elämän puolesta, mutta ihan jees vuosi kuitenkin. Vähän vielä matkaa vuodenvaihteeseen, mutta tässä alkaa olemaan aikalailla kaikki tän vuoden puolella tehdyt jutut, enää en varmaan paljoa ehdi, tän vuoden töistä on tulossa vielä kuvia instaan.
-Okuliina

Vilma Okuliinan Lemppari lanka Vilma

Heips!
Viikko on hurahtanut tosi äkkiä! Vasta oli maanantai ja nyt jo on viikonloppu ovella! Mun viikko on ollu tapahtuma- ja tunnerikas, kiva vikko ollut. Keskiviikkona neuvoin vähän kässäjutuissa ja vielä pitäis yks ohje ”tulkata” niin sit on se homma tehty. Aloitin kahdet villasukat, suunnittelin yhdet lapaset. Turkuun tuli pakkasaamut ja minun tarvitsi aloittaa jo lapaskausi, puolet koulumatkasta mentyäni kuitenkin otin lapaset pois, koska menetin hermoni niiden käytön kanssa. Viikonloppuna jo on yhdet halloween juhlat perheen, serkkujen ja isovanhempien kesken ja sitten myöhemmin mulla olis vielä tiedossa toiset halloween juhlat.

Kuitenkin tällä kertaa ajatukseni oli tulla kirjoittamaan lempilangastani. Eniten teen lankatöitä ja usein varsinkin villasekoitelangasta. Lankoja käytän laidasta laitaan ja monet langat ovat ihania. Yksi lanka on kuitenkin lempparini. Vilma. Nordian Vilma sukkalanka, 100g kerä, vähän alle 4€, 75% villaa ja 25% polyamidia. Vilmaan käytän 3½ koukkua ja puikkoja, varmaan 4 koukullakin vois virkata. Vilman voi pestä pesukoneessa ja silittää, sekä valkaista. Lanka valmistetaan Italiassa. Vyöhteen sisällä on hyvä sukkaohje.  Värejä on jopa 19! Väri lempparia mulla ei ole. Miksi Vilma on mun lempi lanka? Se on lempi lankani, koska kerä on sopivan kokoinen, materiaali on mukava ja moni käyttöinen, värejä on monta ja hinnankin kestä vielä joten kuten. Lisäksi vyöde on kivan näköinen. Vilma ei ole lempi lankani sen takia, että mun etunimeni on Vilma (Okuliina on toinen nimeni). Vilmaa ostan lankamaailmasta, en tiedä saako sitä jostain muualta. Ilmoittakaa mulle, jos tiedätte toisen paikan, mistä sitä saisi.

Tästä klikkaamalla/napauttamalla Lankamaailman nettisivuilta löydät Vilman tiedot ja kaikki värit

Yllä olevassa kuvassa villasukkien alku Vilmasta

img_7459

img_7457
Tällä hetkellä mulla on kotona vaan harmaa Vilma (Väri 912)

Jälleen tiedätte musta hieman enemmän kenties.
-Okuliina

Budjetti

Heips!
Ihanaa olla taas terve ja päästä touhuamaan. Viikon sairastus ei ollut mukavaa, nyt on taas kiva olla terve ja energinen. Ajattelin nyt vähän kirjotella käsitöiden budjetoinnista. Kirjoitan omia mielipiteitä hinnoista, kuten otsikkokin kertoo budjetoinnista ja ylipäänsä käsitöistä ja rahasta.

Kaikki maksaa, niin myös käsityöt ja käsityö tarpeet. On halpaa roinaa ja on kallista roinaa. Hinta riippuu useasta asiasta, laadusta, materiaalista, merkistä, tavarasta ja kaupasta. Usein pienet yritykset ovat kalliimpia kuin isot ketjut. Käsityö maailmassa kalleimmat asiat on varmasti saumurit ja ompelukoneet. Toisaalta riippuu siitä, mitkä asiat laskee käsitöiksi, laskeeko myös esim. puuseppien tekemät puutyöt vai lasketaanko käsitöiksi lanka- ja ompelutyöt sun muut.

Joskus kun ostan tarvikkeita järkytyn hinnan korkeudesta, välillä tuote saa siis jäädä hyllyyn tai vaihtua toiseen. Alennusmyynnit on aina ihania! Itse pyrin yleensä mahdollisiman pieneen budjettiin. Jo suunnittelu vaiheessa mietin aina kuinka paljon työ tulee maksamaan ja kuinka sen hinnan saisi minimoitua, onko jotain jota minulla jo valmiiksi kotona olisi tai onko jollain muulla kyseistä asiaa tai voisinko kierrättää jotakin. Ja kun on rahapula, pitää osta hankkia tottakai sponsoroija tai ensin hankkia duuni, jonka jälkeen saa ostettua tarvikkeita. Tavoite/suunnitelma budjettiin lisään aina 2-5€, sen varalta, että tuote maksaakin enemmän tai tarvitsen vielä jotain muutakin.

Jos ja kun kyseessä on isompi käsityö usein mitoitan tarvikkeet ja vertailen hintoja tarkemmin, ihan vaan sen takia, että säästäisin. Jos kyseessä on pienempi käsityö voi käyttää vähän kalliimpaa lankaa tai kangasta, koska silloin sitä ei kulu niin paljoa.  Suunnittelu ja budjetti kulkee käsikädessä. Ilman suunnitelmaa ei tiedä materiaalimenekkiä tarkalleen, ilman että tietää tarkkaa materiaalimenekkiä voi ostaa liikaa tai liian vähän, jos ostaa liikaa kuluu taas turhaa rahaa, sen rahan olisi voinut käyttää taas seuraavaan investointiin. Suunnittelu vaiheessa asetetaan rahalle rajat! Jos suunnittelee huolella saatta säästää hyvällä tuurilla paljonkin rahaa.

Itsetehtyjä käsitöitä myydään paljon överihinnalla, mutta myös alihinnalla. Joskus ihmiset kehtaavat pyytää vähän turhan paljon töistään. Välillä törmää tapauksiin jolloin ajattelee ”voihan, kylläpä tämä myydään halvalla. Tästä saisi helposti pyydettyä 5€ enemmänkin”. Itsetehdyt käsityöt ovat tehdastöitä kalliimpia. -Luonnollisesti! Syy siihen on se, että sen tekemiseen on kulunut enemmän aikaa, joku ihminen on itse nähnyt vaivaa tehdäkseen sen, tarvikkeet ovat maksaneet ja ennen kaikkea nimenomaan se on tehty rakkaudella käsin. Nykyään tehdään yhä enemmän koko ajan kaikki ketjutuotannolla ja tehtaissa, käsillä tekeminen vähenee. Ihmiset, jotka elättävät itsensä käsitöitä tekemällä saavat nähdä koko ajan enemmän vaivaa ja tehdä enemmän työtä pystyäkseen olemaan yrittäjiä.

Entäs välineet, virkkuukoukut, neulepuikot, mittanauhat, sakset, ompelukoneet, saumurit, nuppineulat, neulat ja muut välineet? Voi kyllä, niitä tarvitaan ja nekin maksaa, tottakai! Niitäkin on erilaisia ja eri hintaisia. Bambuiset neulepuikot ovat kalliimpia kuin alumiiniset, kummat ovat kestävämpiä, entä mukavampia. Mieti ennen ostamista! Sama pätee kaikissa muissakin välineissä. Eri merkkejä, eri toimintoja, eri hintoja, eri värejä vaihtoehtoja on monia, valinnan varaa on välillä liikaakin. Kuten jo alussa mainitsinkin, hinta riippuu myös kaupasta. Kannattaako samat neulepuikot ostaa viidellä eurolla isosta käsityöfirmasta vai kuudella eurolla pienestä yrityksestä, ja tukea tätä yritystä? Omasta mielestäni kannattaa ostaa pienestä yrityksestä, tosin toki jos ostat langan isosta ketjusta kaupungin toiselta puolelta, niin kannataako mennä aina vaan neulepuikkojen perässä kaupungin toiselle puolelle, kun puikot saisi samastakin paikasta kuin langan.

Kaupasta vai craftaten? Riippuu. Joskus on fiksumpi tehdä samantapainen tuote itse, eikä ostaa sitä. Toisaalta joskus on kannatavampaa ostaa valmis tuote kaupasta. Tai sitten voi yhdistää tottakai! Ostaa kaupasta tuotteen, jota itse tuunaa.

Eli siis:
-Hinta riippu monesta asiasta
-Harkitse ennen kuin ostat
-Kannata pieniä yrityksiä
-Budjetti ja suunnittelu kulkevat käsikädessä
-Mieti tarve
-Säästä, vertaile, mieti
-Halpa ja huono vai kallis ja hyvä laatuinen? Tottakai kallis
-Harkitse muitakin vaihtoehtoja
-Kierrätä mahdollisimman paljon
– Kässäily on yllättävän kallista
-Sinä olet vastuussa siitä, että onko rahalla rajat!

Mukavaa alkavaa viikkoa jokaiselle!
-Okuliina

 

 

 

Neulottuja lapasia ja virkattuja peukkuja

Heips!
Olen kotona kärsimässä flunsaa, en nauti. Päivääni olen kuluttanut katsomalla netflixiä villasukat jalassa ja neulomalla lapasia välillä vähän torkkuen, oikee mummo meininki siis! Tämä flunssa vois jo kyllä pikkuhiljaa ruveta lähtemäänkin, viikon flunssaisena oleminen ei ole se mun juttuni, pitäis päästä välillä jo lenkkipolullekin ja eroon särkylääkkeestä, pitäis päästä olemaan terve! Se  siitä flunssa tarinoinnista nyt! Lapasia! Lapasista mun piti kertoa.

Mulla oli kesken eräisiä lapasia muutama pari. Yksi lapasista oli päättelemätön, toinen ihan kesken, kolmannesta puuttui peukalo ja neljäs oli jo valmis. Viimeviikolla tajusin, että mulla on tosi paljon jämälankoja, kaivoin ne kaikki esille ja aloin tekemään lapasia niistä, aion tehä niistä vielä varmaan ainakin yhdet villasukat.
Toinen pari lapasia on kokonaan valkoiset, vähän pienempää kokoa ja niissä virkattua on vasemman käden peukalo. Valkoisten lapasten silmukka määrä on 36. Valkoiset lapaset oli ensimmäiset lapaset, jotka tein kokonaan itse. Alakoulussa kuudennella luokalla muistaakseni tein lapaset, mutta opettaja teki minulle peukaon paikan lapaseen valmiiksi, joten tässä lapasessa opettelin tekemään itse myös peukalon paikan. Yllätyin siitä, kuinka helppoa se oli tehdä.

 

Toinen lapaspari on jämälangoista ja raidallinen. Sitä tehdessä opin hyvin langan vaihdoksen. Raidallisissa lapasissa kummatkin peukalot ovat virkattuja. Miksi virkkaan peukalot? Peukalo tuo silloin jotain erilaisuutta ja persoonallisuutta lapseen ja lisäksi en tykkää neuloa pientä peukaloa pitkillä neulepuikoilla. En kuitenkaan osaa tehdä yleensä keskenään symmetrisiä peukaloita, joten sen taidon voisin opetella. Raidalliset lapaset on isompaa kokoa ja niissä on 48 silmukkaa.

 

IMG_6307
Isomman (48s) ja pienemmän (36s) kokoero on yllätävän iso.

Itse inhoan lapasten, sormikkaiden, kintaiden, tumppujen ja kaiken maailman käsineiden käyttöä, mutta tykkään neuloa ja virkata lapasia. En tiedä, mistä se johtuu, siis se että en tykkää käyttää lapasia. Talvella mulla on lapaset kuitenkin aina mukana taskussa tai laukussa, vaikken niitä käyttäisikään, kaverit lainailee multa joskus kun heillä sormet palelee. Talvella ja syksyllä mun lempi asusteet on villasukat ja kaulahuivi.

-Okuliina

Espadrillokset (koulutyön dokumentointi)

Koulussa teimme käsityötunneilla espardrillos-kengät. Tämä postaus on kenkien dokumentointityö, jonka opettaja arvioi.

Suunnittelu
Aluksi tein kolme erilaista suunnitelmaa ja vaihtoehtoa, joista valitsin lopuksi parhaan. Jokainen vaihtoehto oli hieman erilainen, kaikki vaihtoehdot sisälsivät kuitenkin virkattua pitsiä, mutta mallit olivat erilaisia. Vaihtoehto 1 oli virkatut espadrillokset, joiden kärkiosassa olisi ollut pitsiä, kengät olisin tehnyt valkoisesta puuvillalangasta. Vaihtoehto 3 oli läpsy tyypiset espadrillokset, jotka olisin virkannut pitsikuviolla turkoosista puuvillalangasta. Lopullinen työni oli vaihtoehto 2 ”nauha espadrillokset”. Päädyin tähän suunnitelmaan, koska siinä oli sopiva määrä työtä annetulle ajalle, sitä tehdessäni oppisin jotakin uutta ja malli oli mukavin. Valitsemassani suunnitelmassa jouduin vaihtamaan langan ja sen takia myös väriä  Jos olisin tehnyt kengät langalla, jonka alunperin valitsin, nauhoista olisi tullut liian paksut. Malli, jolla virkkasin oli lehtipitsi. Opin mallin nopeasti ja se oli loppujenlopuksi yllättävän helppo. Kantaosan virkkasin kiinteällä silmukalla ja nauhat lehtipitsillä. kärkiosassa menee kolme nauhaa risttin.

IMG_2709
Kaikki kolme alkuperäistä suunnitelmaani
IMG_2875
Omia muistiinpanoja käsityöpäiväkirjassa


Työskentely
Ensin virkkasin kaikki osat. Nauhat, kantapäät ja lopuksi nilkan ympäri menevät nauhat. Kokoamisen aloitin neulaamalla osat kiinni pohjaan, jonka jälkeen ompelin osat kiinni pykäpistoilla. Ensimmäiseksi ompelin kantapään kiinni, jonka jälkeen ompelin nilkan ympäri menevät nauhat kiinni kantapää osiin. Lopuksi ompelin nauhat kiinni. Koska virkkasin osat ohuesta helmilangasta, aikaa kului virkkaamiseen melko paljon. Osan virkkasin kotona, koska jos olisin kaiken tehnyt koulussa, työ ei olisi valmistunut aikataulun mukaisesti. Osien virkkaamiseen kului aikaa arvioltani jopa noin 5h. Kiinnitäminen vei aikaa vähemmän, arvioltani noin 1-1,5h.

IMG_3045
Kaava, valmis kantapää ja keskeneräinen kantapää
IMG_3049
Ennen kuin ompelin osat kiinni neulasin ne pohjaan
IMG_2711
Pohjiin merkitsin erivärisin nuppineuloin kohdat joihin osat kiinnitetään


Työskentelyn arviointi
Jouduin pohtimaan erityisesti kantapäiden mallia, kuinka saisin virkattua tahtomani malliset kantapäät. Loppujenlopuksi ei kantapäänkään virkkaaminen ollut kovin hankalaa kaavan avulla. Materiaali oli pinkki helmilanka, jota virkkasin 1,75 koukulla. Lankaa oli sen ohuuden vuoksi hidas työstää. Yleensä teen melko kireällä käsialalla, mutta nyt haastetta toi käsialan pitäminen löysempänä varsinkin ensimmäisen kerroksen ajan, koska muuten koukku ei mahtunut läpi. Jos saisin tehdä toiset kengät tekisin ne paksummalla langalla ja muotoilisin kantapääosia enemmän. Työn tekeminen oli helppoa ja hidasta, kuitenkin ihan kivaa.



Oppimisen arviointi
Työssä opin virkkaamaan lehtipitsiä, kiiinnittämään osat pykäpistoilla pohjaan ja ennenkaikkea tekemään epadrillos-kengät. Onnistuin osien mitoituksessa hyvin ja osat ovat sopivat. Opin kaikki asiat, jotka asetin itselleni tavoitteeksi. Työskentelyni oli kohtalaisen reipasta ja omatoimista. Valmiisiin kenkiin olen tyytyväinen myös itse. Kiinnityspistojen välit ovat tasaisia ja pistot pieniä ja siistejä. Virkattu pinta on tasaista ja tiheää. Tosin espadrillokset ovat minulle vähän liian isot.

IMG_2710
Kokeilumalli, jossa opettelin lehtipitsin virkkausta
IMG_3161
Valmiit kengät!

-Okuliina