5-vuotta ommellen

Aika kuluu. Matkalla Maarianhaminasta laivalla yksin kotiin mietiskelin niitä näitä. Täytin hetki sitten 15. Sain ekan ompelukoneen syntymäpäivälahjaksi 2012, täytin kymmenen, siitä tuli viisi vuotta aikaa. Viiden vuoden aikana on ompelukone ehtinyt vaihtua kerran paljon edellistä laadukkaampaan ja parempaan.

Viiden vuoden aikana, ompelukoneen omistaneena olen kotona ommellut

-monta tyynyliinaa
-muutaman mekon
-esiliinan
-kaksi toppia

IMG_4087

-pehmoleluja
-ainakin yhden pipon
-nukenvaatteita
IMG_4223-pehmolelun vaatteita

-espadrillokset
-monen monta kangaskassia
-bikinin
-korjauksia

-monta laukkua
-lapaset
-aamutakin
-neulosliivinIMG_4225

-monta hametta
-tyynynpäällisiä
-useita meikkipusseja
-pari penaalia

IMG_7644

-tohvelit
-kahdet verhot
3-muutaman kauluksen
-monta pussukkaa

-kirjanmerkkejä
-pari reppua
-monta korttia
-pyyheturbaanejaIMG_4222

-pyyhetaskuja
-ruokalappuja
-sorminukkeja
-tilkkupeiton

-hiuspannan naamiaisiin
-merirosvopäähineen roolileikkeihin
-kaksi keittiöpyyhettä

 


-Okuliina

Bikini

Idea voguesta, materiaali idea Suuresta käsityöstä, kaava Zaran mustasta topista, materiaalit Eurokankaasta, lopputulos käsistäni. Näin syntyi mun bikiniyläosa.

Selailin vogueta, josta löysin idean ja inspiraation bikiniin, Suuresta Käsityöstä etsin työhön sopivan materiaali ehdotuksen ja Eurokankaasta ostin mustaa uimapuku lycraa ja satiini nauhaa. Kaavan piirsin tavallisesta Zaran topista.

Kankaan leikkaaminen oli erittäin rasittavaa sen liukkauden vuoksi. Sain kuin sainkin lopulta kaavat leikattua. Ompelu sujui onneksi huoletta ja sutjakkaasti.

Materiaalit maksoi varmaan vähän vajaa 10€ ja kangasta jäi jonkin verran yli.

Bikinin takaosa on avoin ja toisessa olkaimessa on sidottava nauha. Malliltaan bikini on luonnollisesti toppikaavan vuoksi toppimainen.

Tykkään lopputuloksesta ja se on juuri sellainen kuin pitikin. Bikini on kivan näköinen, sopiva ja riittävän huoliteltu.

IMG_4073
Selästä bikini on avoin ja olkain lyhyt nauhan vuoksi.


-Okuliina

Keskeneräistä

Tällä hetkellä mulla on muutamia keskeneräisiä töitä. Päivitelläänpä siis nyt vähän, että mitä oikein onkaan tulossa.

Kesken mulla on tällä hetkellä miesten villasukat, perus joustinneule varrella ja joustinneule teräosalla. Toinen sukista jo täysin valmis ja toinen kirii kovaa vauhtia sädekavennuksiin.

IMG_3841

Viimeviikolla sain ommeltua yhden bikini yläosan valmiiksi, siitä ehkä tulossa blogiin jotakin.

Yks keskeneräinen vähän isompi työ on päiväpeitto. Materiaalina moppilanka, puikkojen koko 9 ja sileääneuletta neuloen. Työtä on rankka tehdä, koska suurilla puikoilla on vaikeampaa ja hitaampaa työskennellä, lisäksi työ painaa.

IMG_3842

Ompelutyönä mulla on yksi toppi keskeneräisenä venailemassa. Musta toppi satiinin kaltaisesta materiaalista, samantapainen kuin toinenkin tekemäni lemppari toppi.

Aloitettavan olisi parit villasukat ja yksi pussukkareppu. Lisäksi haluisin aloittaa itselleni villasukat.

Muistakaahan, että instasta craftailyjä näkee enemmin, sinne jaan kaikki käsityöni, tänne en välttämättä. Instagramissa usein myös keskeneräisten töiden sneak peakeja.


-Okuliina

Kiitos Boutique Minne!

Hymy kasvoilla ja haikeus mielessä lähdin kiireellä torstaina Boutique Minnen ovesta ulos kohti juhannuksen viettoa. Olisin voinut itkeä ilosta. Mun ja Marjon tän kertainen yhteistyö on nyt ohi, Rippimekkoni valmistui. Mekosta tuli mahtava ja unelmistani suuremmat ja todemmat, mä todella tahdon olla isona ompelija! Oli ihanaa tutustua Marjoon, suunnitella itse oma puku, udella ompelimosta ja tonkia kaappeja, hyllyjä ja vaaterekkejä, höpötellä Marjon kanssa ja nähdä kuinka homma toimii.

Marjo teki upeaa jälkeä, ihanan mekon just mulle. Yhteistyö sujui mainiosti. Marjosta tuli mulle melkein esi-kuva ompelijana. Niin hienoja pukuja ja töitä!

Yhteistyö Marjon kanssa sai myös itsetuntoni kohoamaan ja oloni tärkeäksi ja ainutlaatuiseksi.

Kiitos Marjo, Boutique Minne siitä että sain tutustua työhösi, opin tuntemaan itseäni, unelmani vahvistuivat, opin ompelusta ja sain tutkia ompelimoasi. Olen varma, että me tehdään joskus vielä jotain yhteistyötä!


-Okuliina

P.s. Mekon näette myöhemmin 🙂

Purjeet käyttöön #3

Heips!

Purjeiden ompelu ja se miksi pyysin vanhaa purjetta ompeluun alkoi tästä työstä. Pyysin 40cm kaitaleen purjetta iskältä. Iskän 40cm olikin vähän eri kuin mun.

Ompelin espadrillokset. Vuorikangas lakanaa ja päältä purjetta. Etuosaan tein myös mustista pienistä helmistä ketjun. Osat pohjaan ompelin kaksinkertaisella karhulangalla ja parsinneulalla. Pohjat ostin joskus Presentosta. Pohjat maksoi muistaakseni n. 9,90€.

Kengistä tuli mielestäni ihan super kivat ja eihän tekeminenkään vaatinut kuin ”muutamat” kolhut pöytään, pari kirosanaa, kadonneen parsinneulan, 5 pistosta sormeen siten, että verta vuosi ja kipua kämmenessä kun neulaa työnsi paksun purjeen ja pohjan läpi.

Näissä kengissä testasin myös, kuinka purjetta pystyy silittämään silitysraudalla. Ihan hyvin, rypyttömäksi sitä ei saa mutta silitys sujuu kuitenkin ihan hyvin. Purje pehmeni hieman, kun silitin sitä harson läpi 2 pisteellä.

 


-Okuliina

Kässä sanasto=craft vocabulary=le vocabulaire les bricoloages

Et voilà, un vocabulaire les bricoloages en Finnois, en l’Anglais et en Français. (Ma langue maternelle est Finnois, pardon qu’il y a des fautes)

Ja kas tässä, kässä sanasto suomeksi, englanniksi ja ranskaksi. (Anteeksi mahdollisista kirjoitus ja sanasto virheistäni)

And here you go, a vocabulary about crafts in Finnish, in English and in French. (My native language is still Finnish so I’m sorry if there is some mistakes in the vocabulary)

 Virkkaussanasto= Crocheting vocabulary = Vocabulaire de crochet
  • virkata= crochet = crochet
  • virkkuukoukku= hook = croche
  • lanka= yarn = la laine
  • ketjusilmukka= chain stitch =chaÎnette
  • piilosilmukka= slip stitch = petite maille
  • kiinteäsilmukka= single crochet/double crochet = maille serree
  • silmukka= stitch/loop = maille
  • pylväs= double crochet/treble = bride
  • puolipylväs= half double crochet/half treble = demi-bride
  • silmukkaketju= chain = maille chainette
  • langankierto= yarn over = le jeté
  • kerros= row = rang
  • kavennus= decrease = diminuer/diminuer
  • lisäys= increase = augmenter

Neulesanasto= Knitting vocabulary = Vocabulaire de tricoter

  • neuloa= knit = tricoter
  • neulepuikko= knitting needle = les aiguilles
  • lanka= yarn = la laine
  • silmukka= loop = maille
  • oikea silmukka= loop = boucle
  • kerros= row = rang
  • luoda silmukat= cast on = monter les mailles
  • kirjoneule= fair isle/coloured knitting/colour pattern = jacquard
  • kavennus= decrease/narrowing = augmenter
  • lisäys= increase = augmenter
  • kavennus kaksi silmukkaa yhteen= knit two together = diminutions simple
  • ylivetokavennus= slip/pass over = surjet simple
  • langan kierto= yarn over = le jeté

Lankakässäsanastoa= Yarn craft vocabulary = Vocabulaire de la laine

  • lanka= yarn = la laine
  • kavennus= decrease = diminuer
  • lisäys= increase =augmenter
  • päätellä= fasten off = conclure
  • solmu= knot = nœud
  • virkkaus= crochet = crochet
  • neulonta= knitting = tricot
  • kirjonta= embroidery = broderie
  • koukku= hook = accrocher
  • puikko= needle = les aiguilles
  • neula= needle = une aiguille
  • langankierto= yarn over = le jeté
  • kerros= row = rang
  • silmukka= stitch/loop = la maille
  • purkaa= frog/cast off = arrêter

Kirjontasanasto= Embroidery vocabulary = Vocabulaire de broderie

  • neula= needle = une aiguille
  • lanka= thread = le fil à broder
  • pisto= stitch = le tambour
  • kirjoa= embroider/pattern = broder
  • kirjonta= embroidery = broderie
  • pykäpisto= blanket stitch = point de feston

Materiaalisanasto= Material vocabulary = Vocabulaire du matériel

  • kangas= cloth/fabric = linge
  • lanka= yarn/thread = la laine
  • villa= wool = la laine
  • puuvilla= cotton = cotton
  • trikoo= tricot = tricot
  • huopa= felt = feutrine
  • fleece= fleece =dépouiller
  • farkku= denim = denim
  • polyesteri= polyester = polyester
  • frotee= terry = tissu-éponge
  • plyysi= plush = somptueux
  • polyamidi= polyamide
  • silkki= silk = casaque
  • pitsi= lace = la dentelle
  • Satiini= satin = satin

Ompelusanasto= Sewing vocabulary = Vocabulaire de la couture

  • ompelukone= sewing machine = la machine à coudre
  • (suora ommel=straight stitch = point droit)
  • siksak= zigzag = point zigzag
  • (huolittelusiksak= grooming zigzag = point élastique)
  • piston pituus= stitch lenght = allonger
  • syöttäjän hampaat= feed dog = griffes d’entrainement
  • pistolevy= slide plate = la platine
  • kaksoisneula= double needle = aiguille double
  • puola= bobbin = la bobine
  • neula= needle = une aiguille
  • pakittaa= back = dos
  • paininjalka= presser foot = pied de biche
  • taite= fold =plier
  • saumavara= seam allowance = marge de couture
  • halkio= slit = une échancrure/une braguette
  • päärme= hem = un ourlet
  • nuppineula= a pin = une épingle
  • kangas= cloth/fabric = linge
  • ratkoja= stitch ripper/seam ripper = le découseur
  • kaava= pattern = le patron
  • (kääntö= reverse =revers)
  • ompelulanka= thread/ sewing thread = le fil
  • ommella= sew = coudre
  • tilkku= patch = un morceau

Värjäyssanasto= Dye vocabulary = Vocabulaire de colorant

  • sapluuna= template =calibre
  • värjätä= dye = colorant
  • pigmentti= pigment = colorer
  • batikki= batik = batik
  • sekoittaa= mix  = mélanger
  • silittää= iron =repasser

Kangaspuusanasto= Loom vocabulary = Vocabulaire de métier à tisser

  • kangaspuut= loom = métier à tisser
  • kutoa= weave = tisser
  • matonkude= weft = trame
  • matto= carpet = un tapis
  • sukkula= shuttle = une navette
  • loimi= warp = une chaîne

Muita tarvikkeita= Other accessories = Les accessoires

  • rautalanka= wire = fil de fer
  • kuminauha= rubber band = élastique
  • nappi= a button = un bouton
  • napinläpi= a button hole = boutonière
  • vetoketju= a zipper = fermeture à glisière
  • helmi= a pearl = la perle
  • hakaneula= a safety pin = épingle de sûretè

Muita välineitä= Other tools = Instruments

  • sakset= scissors = les ciseaux
  • neulatyyny= pin cushion = une pelote à épingles
  • suunnitelma= plan = un plan
  • neula= needle = une aiguille
  • koukku= hook = accrocher
  • puikko= needle = aiguille à tricoter
  • lanka= yarn/thread = la laine
  • kangas= cloth = linge
  • mittanauha= measuring tape = mètre ruban
  • kaava= pattern = le patron
  • silitysrauta= iron = fer à repasser

 

http://chezplum.com/french-knitting-dictionnary/

http://www.couturestuff.com/french-english-sewing-dictionary/

https://oombawkadesigncrochet.com/2014/05/french-crochet-terms-and-u-s-crochet-terms.html


-Okuliina

Purjeet käyttön #2

Heips!

Ompelin yks iltapäivä kassin purjeesta. Vetoketju, etutasku, kulmat. Purje, mitä käytin on veneen vanhaa purjetta, tein samasta purjeesta samalla myös muita juttuja.

Tarkoitus oli ommella kassi, kaks saumaa ja kahvat. No sitten halusin tehdä siihen etutaskunkin. Lopuks tajusin, kuinka suuri tää  mun kassini oli, joten tein siihen pohjan. Pohja pienensi kassia just sopivasti. Ja lopulta vielä muistin, että varastossani saattaisi olla punainen pitkä iso vetoketju. Myös vetoketju pääsi työhön.

Tykkään lopputulemasta. Laukku on ihanan suuri ja kätevä etutaskun ja vetoketjun ansiosta.

Jengi kyselee multa usein sitä, että voiko purjetta ommella tavallisesti esim. puuvillan lailla. Vastaus on kyllä voi. Perus ompelulangalla, -neulalla ja -koneella varovasti pystyy purjeen ohuita kohtia ompelemaan. Jos purjeessa on vahvistus tai sauma tms. voi ompelu joskus olla hankalaa ja neulan katkeamis riski suurenee. Neulahan toki tylsyy purjeesta aika kiitettävästi.


-Okuliina