Elämäni eka festari

IMG_3543Tänä kesänä olin elämäni ekoilla festareilla. Ruisrock. Oltiin siellä Ellan kanssa sunnuntaina. Ah mikä päivä. Ihania juttuja, upeita asioita, unelmien täyttymyksiä.

Päivä oli mieletön, ikimuistoinen. Aamulla menin yökkäreillä Ellalle, siellä me laittauduttiin ruissi kuntoon ja lähdettiin seikkailee kohti ruissii. Illalla tultiin yöksi meille ja aamulla aikaisin lähdettiin Helsinkiin.

Vesalan show oli mieletön! Ultra Bra oli kiva nähdä ja niin myös Nikke Ankara. Zara Larsson ylitti odotukset!

Näimme Nikke Ankaraa, Ellinooran, Paula Vesalan, Ultra Bra:ta, Macklemorea ja Zara Larssonin.

Edelleen olen ihan haipeissa ihanasta ruissi päivästä!

Yksi artisti oli kuitenkin ylivoimaisesti yli muiden, Ellinoora. Yksi mun ehdottomista lempi artisteista. Kaikilla sen biiseillä on mulle erityinen merkitys. Silti elefantin paino ja leijonakuningas on kaksi biisiä yli muiden. Ellinooran keikkaa odotettiin eniten ja se olikin päivän kohokohta. Saatiin mahtavat paikat ihan edestä ja keskeltä, toiselta riviltä. Keikan aikana itkin viisi kertaa ilosta, onnesta, elämästä ja siitä hetkestä. Unelman täyttymys. Kiitos Ellinoora! Varsinkin viime vuonna kuuntelin ihan sairaasti Ellinooraa, vaikeina hetkinä sain sen biiseistä paljon voimaa, motivaatiota, reippautta ja rohkeutta. Tänä vuonna Ellinooran musiikkia on popitettu ihan sairaasti hyvällä fiiliksellä. Ellinoora esiintyi upeasti ja lauloi sanoinkuvailemattomasi. Ah.


-Okuliina

Kässä sanasto=craft vocabulary=le vocabulaire les bricoloages

Et voilà, un vocabulaire les bricoloages en Finnois, en l’Anglais et en Français. (Ma langue maternelle est Finnois, pardon qu’il y a des fautes)

Ja kas tässä, kässä sanasto suomeksi, englanniksi ja ranskaksi. (Anteeksi mahdollisista kirjoitus ja sanasto virheistäni)

And here you go, a vocabulary about crafts in Finnish, in English and in French. (My native language is still Finnish so I’m sorry if there is some mistakes in the vocabulary)

 Virkkaussanasto= Crocheting vocabulary = Vocabulaire de crochet
  • virkata= crochet = crochet
  • virkkuukoukku= hook = croche
  • lanka= yarn = la laine
  • ketjusilmukka= chain stitch =chaÎnette
  • piilosilmukka= slip stitch = petite maille
  • kiinteäsilmukka= single crochet/double crochet = maille serree
  • silmukka= stitch/loop = maille
  • pylväs= double crochet/treble = bride
  • puolipylväs= half double crochet/half treble = demi-bride
  • silmukkaketju= chain = maille chainette
  • langankierto= yarn over = le jeté
  • kerros= row = rang
  • kavennus= decrease = diminuer/diminuer
  • lisäys= increase = augmenter

Neulesanasto= Knitting vocabulary = Vocabulaire de tricoter

  • neuloa= knit = tricoter
  • neulepuikko= knitting needle = les aiguilles
  • lanka= yarn = la laine
  • silmukka= loop = maille
  • oikea silmukka= loop = boucle
  • kerros= row = rang
  • luoda silmukat= cast on = monter les mailles
  • kirjoneule= fair isle/coloured knitting/colour pattern = jacquard
  • kavennus= decrease/narrowing = augmenter
  • lisäys= increase = augmenter
  • kavennus kaksi silmukkaa yhteen= knit two together = diminutions simple
  • ylivetokavennus= slip/pass over = surjet simple
  • langan kierto= yarn over = le jeté

Lankakässäsanastoa= Yarn craft vocabulary = Vocabulaire de la laine

  • lanka= yarn = la laine
  • kavennus= decrease = diminuer
  • lisäys= increase =augmenter
  • päätellä= fasten off = conclure
  • solmu= knot = nœud
  • virkkaus= crochet = crochet
  • neulonta= knitting = tricot
  • kirjonta= embroidery = broderie
  • koukku= hook = accrocher
  • puikko= needle = les aiguilles
  • neula= needle = une aiguille
  • langankierto= yarn over = le jeté
  • kerros= row = rang
  • silmukka= stitch/loop = la maille
  • purkaa= frog/cast off = arrêter

Kirjontasanasto= Embroidery vocabulary = Vocabulaire de broderie

  • neula= needle = une aiguille
  • lanka= thread = le fil à broder
  • pisto= stitch = le tambour
  • kirjoa= embroider/pattern = broder
  • kirjonta= embroidery = broderie
  • pykäpisto= blanket stitch = point de feston

Materiaalisanasto= Material vocabulary = Vocabulaire du matériel

  • kangas= cloth/fabric = linge
  • lanka= yarn/thread = la laine
  • villa= wool = la laine
  • puuvilla= cotton = cotton
  • trikoo= tricot = tricot
  • huopa= felt = feutrine
  • fleece= fleece =dépouiller
  • farkku= denim = denim
  • polyesteri= polyester = polyester
  • frotee= terry = tissu-éponge
  • plyysi= plush = somptueux
  • polyamidi= polyamide
  • silkki= silk = casaque
  • pitsi= lace = la dentelle
  • Satiini= satin = satin

Ompelusanasto= Sewing vocabulary = Vocabulaire de la couture

  • ompelukone= sewing machine = la machine à coudre
  • (suora ommel=straight stitch = point droit)
  • siksak= zigzag = point zigzag
  • (huolittelusiksak= grooming zigzag = point élastique)
  • piston pituus= stitch lenght = allonger
  • syöttäjän hampaat= feed dog = griffes d’entrainement
  • pistolevy= slide plate = la platine
  • kaksoisneula= double needle = aiguille double
  • puola= bobbin = la bobine
  • neula= needle = une aiguille
  • pakittaa= back = dos
  • paininjalka= presser foot = pied de biche
  • taite= fold =plier
  • saumavara= seam allowance = marge de couture
  • halkio= slit = une échancrure/une braguette
  • päärme= hem = un ourlet
  • nuppineula= a pin = une épingle
  • kangas= cloth/fabric = linge
  • ratkoja= stitch ripper/seam ripper = le découseur
  • kaava= pattern = le patron
  • (kääntö= reverse =revers)
  • ompelulanka= thread/ sewing thread = le fil
  • ommella= sew = coudre
  • tilkku= patch = un morceau

Värjäyssanasto= Dye vocabulary = Vocabulaire de colorant

  • sapluuna= template =calibre
  • värjätä= dye = colorant
  • pigmentti= pigment = colorer
  • batikki= batik = batik
  • sekoittaa= mix  = mélanger
  • silittää= iron =repasser

Kangaspuusanasto= Loom vocabulary = Vocabulaire de métier à tisser

  • kangaspuut= loom = métier à tisser
  • kutoa= weave = tisser
  • matonkude= weft = trame
  • matto= carpet = un tapis
  • sukkula= shuttle = une navette
  • loimi= warp = une chaîne

Muita tarvikkeita= Other accessories = Les accessoires

  • rautalanka= wire = fil de fer
  • kuminauha= rubber band = élastique
  • nappi= a button = un bouton
  • napinläpi= a button hole = boutonière
  • vetoketju= a zipper = fermeture à glisière
  • helmi= a pearl = la perle
  • hakaneula= a safety pin = épingle de sûretè

Muita välineitä= Other tools = Instruments

  • sakset= scissors = les ciseaux
  • neulatyyny= pin cushion = une pelote à épingles
  • suunnitelma= plan = un plan
  • neula= needle = une aiguille
  • koukku= hook = accrocher
  • puikko= needle = aiguille à tricoter
  • lanka= yarn/thread = la laine
  • kangas= cloth = linge
  • mittanauha= measuring tape = mètre ruban
  • kaava= pattern = le patron
  • silitysrauta= iron = fer à repasser

 

http://chezplum.com/french-knitting-dictionnary/

http://www.couturestuff.com/french-english-sewing-dictionary/

https://oombawkadesigncrochet.com/2014/05/french-crochet-terms-and-u-s-crochet-terms.html


-Okuliina

Juttuja minusta

Heips!
Tavoitteeni olisi, että te, lukijani kokisitte tuntevanne mut mahdollisimman hyvin. Kuitenkaan tästä huolimatta tarkoitukseni ei ole vuodattaa blogiin, tai muuallekaan nettiin kaikkea elämästäni ja minusta, yksityisyyden raja pitää muistaa.

Siispä kerron teille nyt 12 sekalaista asiaa minusta

-Olen usein melankolinen
-Hukkaan tai unohdan usein avaimet ja bussikortin
-Rakastan asioiden listaamista ja listojen tekemistä
-Menettäminen on isoin pelkoni
-Kysymyslauseet on mun lempi lauseita, rakastan udella asioita
-Ihailen vahvoja ja itsenäisiä naisia ja ihmisiä joilla on oma tyyli
-Kananuudelien ja pikaruokaloiden etenki burger kingin haju etoo mua
-En tykkää kauheest eläimistä
-Olen huono säästää rahaa
-Normaalisti käteni on aina ihan jäässä ja inhoan hanskoja
-Kangaskassit ja isot kassit on mielestäni parhaita kasseja
-En ole hyvä hetkessä eläjä

IMG_8601.JPG

IMG_0121

IMG_8415


-Okuliina

DIY-Projekti hyvän mielen kirja

KAIKKI JÄRJESTYY, ennemmin tai myöhemmin, tavalla tai toisella

Omistettu kaikille väsyneille, vihaisille, hajoaville, ahdistuneille, surullisille, masentuneille, pelkääville, voimattomille ja melankolisille.

Heips!
Aina ei oo kivaa, aina ei oo helppoo, joskus voimat on lopussa ja ahdistaa syystä tai toisesta. Toisille pikku juttu on toiselle iso asia. Jollakin kynsi katkeaa→päivä on pilalla, koska asia on hänelle niin ylitsepääsemättömän suuri. Toiselle yksi hymy→päivä pelastuu, koska hän ei ole aikoihin hymyillyt tai saanut hymyä. Ja sitten on meitä, jotain noiden esimerkkien välistä. Anyway, ollaan erilaisia. Mulla on kaikki hyvin, mutta pahan päivän, rankan viikon, itkuisen hetken, kivun kärsimyksen, väsyneen illan tai ihan vaan perus päivän keskelle on ihana piristys hyvän  mielen kirjan selailu.

  JOTEN SIIS, lähtökohta oli se, että joku pieni, halpa, kestävä asia, jolla pystyy helposti itse piristymään. Hyvän mielen kirja voi olla millainen tahansa. Se voi olla pieni, suuri, henkilökohtainen, mukana kulkeva tai piilotettu. Sitä on kiva aina selailla silloin tällöin, jos kaipaa moodin kohotusta!

  Miksi mä halusin tehdä itelleni hyvän mielen kirjan ja mistä sain idean? Tykkään kattoa vanhoja viestejä, kuvia, kirjeitä jne. Oikeanlaisina ne piristää ja tuo hyviä muistoja mieleen. Saan usein myös piirroksia, toivotuksia, kirjeitä, viestejä jne, jotka on tosi ihania. Olis kiva, jos ne olis samassa paikassa, mikseipä siis koota ne samojen kansien väliin. Hyvän mielen kirja on leikekirja ja ikuinen projekti.

Tarvitset:
-(Kovakantisen) vihon
-sakset
-liimaa (ja teippiä)
-kuvia
-kortteja/kirjeitä/kuvia
-kyniä
-(terävän veitsen)

Tee näin:
-Etsi (ja leikkaa) kuvia, kirjeitä, piirroksia ja kaikkea kivaa
-Liimaa tai kiinnitä ne vaikka teipillä
-Jos tahdot kirjaan valokuvan, jota et kuitenkaan tahdo liimata, käytä silloin terävää veistä, tehdäksesi sivuun viillot niin, että valokuvan kulmat saa laitettua viilloista ja valokuva pysyy paikoillaan. Sama toimii myös jos haluaa kirjaan kaksi puolisen asian.
-Kirjoittele kivoja juttuja ja koristele sivuja

Hyvän mielen kirjaan voi aina lisätä asioita.

img_0220
Mun hyvän mielen kirja on Tigerista (3€) mustat kannet, tyhjät sivut.
img_0222
Tälle sivule en tahtonut liimata haluamaani kuvaa veljistäni, joten viilsin paperiin viillot kuvan kulmille.


-Okuliina

 

Suuri pino suunnitelmia

Heips!
Tällä hetkellä mula on tosi paljon käsitöitä suunnitelmissa ja työn alla. Nyt hiihtoloma viikolla meinaankin siis kässäillä hullunlailla. Ah ihanaa, koko viikko vapaata! Niin paljon neulomista, virkkaamista ja ompelua kuin jaksaa! Tosin vähän harmittaa, että matikan vihon jätin koululle loman ajaksi kaappiin, siellä ois ollut yksi suunnitelma myös… Tässä myös suunnitelmia postauksiin


Käsityöt

Suunnittelussa
-Omat itsetehdyt suuret neulepuikot
-Villasukat minulle (tämän hetkisissä pohjat on kovaa vauhtia täyttymässä parsinnoista)
-Rippimekko, haluan itse suunnitella oman rippimekkoni kesää varten, tosin sen saa toteuttaa oikea ompelija
-Paita
-Espadrillokset

Työn alla
-Villasukat
-Aamutakki

Aloituksessa
-Lapaset
-Villasukat
-Pyyheturbaani(?)


Postaukset

Tulossa
-Lempi meikit (→Kunhan jaksan kuvata ne)
-Villasukat (→Heti kun toinen sukka valmistuu)
-Aamutakki (→Kunhan jaksan toteuttaa, niin heti sit!)

Suunnittelussa
-Sisarusrakkaus
-Virkattu kattokruunu
-Lanka ostoksia (ja muita kässä ostoksia)
-Suunnittelu #2


img_0207

Mulla on päällä tosi kova kirjoitus motivaatio! Hei oisko teillä jotain ideoita ja/tai toiveita?? Let me know! Ens viikolla ois hyvin aikaa kirjoitella ja suunitella.


-Okuliina

Tyynyliinasetti

Heips!
Annoin muutamille joululahjaksi Okuliinacraft lahjakortin, josta sai valita toivomansa tuotteen. Tilaukset sain viimeistään tällä viikolla ja ensimmäisen neljästä tilauksesta ehdinkin jo toteuttaa. Ella tilasi tyynyliina setin. Ellan toiveiden mukaan, tyynyliinojen kuosin ja kuvat/tekstit minä itse sain valita ja päättää ja toteuttaa.

img_8371

Tarvikkeet: Kangasta (lakana), sakset, ompelukone, nuppineulat, ompelulanka
Vaikeustaso 1-5: 2
Tee näin:
(*Smv=saumanvara)
1. Leikkaa kankaat,76cm x 100cm
2.Huolittele kankaat siksakilla
3. Leikkaa kankaan taitteesta yläreunasta taitetta auki, jotta saat yläreunan taitettua niin, että tyyny pysyy tyynyliinan sisällä. (Katso piirroskuva)
4. Taita taitteesta auki laikatut osiot ja taita ne alas, tee niihin taitteet jotta reunat ovat siistit→ompele taitteet
5. Nuppineulaa reunat →ompele
6. Käännä
7. Koristele
8. Silitä

img_9793
1
img_9794
2

 

img_9795
3      (O=Ompele, T=Taite)
img_9796
4     (O=Ompele, ÄO=Älä ompele
img_9909
3

img_9808

 

 

 


-Okuliina

 

Polvivillasukat/Vilmasukat

Heips!
Tätini tilasi jo syksyllä polvivillasukat. Hävettävän kauan omasta mielestä villasukissa kesi, ennen kuin sain ne tehdyksi, no ei voi mitään. Nyt kuitenkin vihdoin sain sukat valmiiksi ja toimitettua.

Tiedot:
– Värit: Valkoinen, harmaa
-Lanka: Vilma/Nordic
-Koko: 37-39
-Silmukkamäärä: 52s varressa, 48s teräosassa
-Pesuohjeet/hoitoohjeet: Konepesu 40°c varovaisella ohjelmalla, silitys max. 110°c, valkaisu ja kuivausrumpu kielletty, kemiallinen pesu sallittu

Vaiheet/yksinkertaistettu ohje:
-Luo silmukat (52s)
-Neulo joustinneuletta varren alkuosaan 2n*, 2o**, 19krs
-Neulo sileääneuletta 60krs
-Kantalappu 22krs
-Kantapohja
-Terän kavennus
-Terä
-Sädekavennus
-Päättely
(-Höyrytys)

*=nurja silmukka
**=oikea silmukka

img_9540


-Okuliina